栖凤楼发布信息交流,常州桑拿spa论坛官网,广州品茶工作室,成都半套工作室论坛wx

《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》

日期:2024-12-11 14:12:13

作者:北京历史文化名城?;の被岚旃?/span> 北京市城市规划设计研究院

出版:外语教学与研究出版社

内容简介

20247月,“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”正式列入《世界遗产名录》。为帮助国内外人士了解北京、了解中轴线,携手?;ご泻谜庖蝗死喙餐囊挪侗本┲兄嵯弑;ご泄丶剩ê河⒍哉眨废低呈崂碛胫喙氐墓丶?,形成“历史文化价值”“历史文化要素”“世界遗产知识”等三方面共95个词语,并根据有关国际组织文件、我国法律法规和法定规划、学术研究成果等撰写释义。出版方外语教学与研究出版社邀请资深译者翻译成英文。

序言

习近平总书记指出,北京历史悠久,文脉绵长,是中华文明连续性、创新性、统一性、包容性、和平性的有力见证。

19821月,北京成为首批国家历史文化名城,同年3月编制完成的《北京城市建设总体规划方案》对?;ぶ兄嵯咛岢雒魅芬?。此后,中轴线一直是北京历史文化名城保护的重点内容。中轴线是元明清三朝都城规划和建设的核心,是北京老城空间布局和功能组织的统领,被誉为“北京老城的灵魂和脊梁”,是中国现存规模最为恢宏、保存最为完整的传统都城中轴线。

20231月,中国政府正式向联合国教科文组织申请将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。中轴线及其历史文化价值日益得到国内外越来越多的关注。

北京是全国政治中心、文化中心、国际交往中心和科技创新中心。为帮助国内外人士了解北京、了解中轴线,携手?;ご泻谜庖蝗死喙餐囊挪?,我们系统梳理与之相关的关键词,形成“历史文化价值”“历史文化要素”“世界遗产知识”等三方面共95个词语,并根据有关国际组织文件、我国法律法规和法定规划、学术研究成果等撰写释义。

于田县hyo532| 图木舒克市gdx610| 麟游县3wq42| 三门县it3421| 南平市tfw294| 清丰县k3t315| 朝阳市egg136| 惠来县3cu89| 张家港市vu3673| 虞城县ycw974| 瑞安市i4z434| 保德县ies390| 乐山市2eq133| 武冈市ny2356| 龙山县gk2592| 贵港市bvv641| 桓仁o2e293